Британская газета "Гардиан" решила выяснить, насколько ее читатели знакомы с книгами русских классиков.
Журналистка газеты Клэр Армитстид рассказала "РГ", что празднование в России Старого нового года до сих пор кажется англичанам весьма странным. В очередной попытке понять, что же такое "загадочная русская душа", газета и решила провести опрос читателей.
Некоторые из вопросов теста могут показаться нам совсем детскими, другие, наоборот, будут не совсем понятны. Едва ли среднестатистический россиянин сможет ответить, кто озвучивал главного героя в постановке романа Василия Гроссмана "Жизнь и судьба" на радио ВВС. А вот вопрос, на чем стоит избушка Бабы-яги, способен вызвать улыбку.
Как поясняют в "Гардиан", какого-то конкретного человека, специализирующегося на русской литературе, к созданию теста не привлекали. Больше ориентировались на среднего британца, который следит за книжными новинками и переводами иностранных произведений.
Впрочем, к
...
Читать дальше »
